Ankhira kajale ghana nabhoniile: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In | In the [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|kohl]] of eyes, like deep blue sky, | ||
On a colored lotus He flashes. | |||
He shakes up thought, He sways the mind, | |||
With a swing fastened by strings of flowers. | |||
For so many days, even by mistake I don't think of Him; | |||
For | I don't want to hold Him, the core of heart within. | ||
Suddenly a swaying came, mind was overwhelmed; | |||
Now oblivion just does not happen. | |||
Every delicate propensity had been sleeping | |||
In mind's jewel-studded room, a sweet covering. | |||
From what origin they all got awakened; | |||
Mind swoons upon a tune, only His. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:47, 11 September 2022
Ankhira kajale ghana nabhoniile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2390 |
Date | 1985 February 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ankhir kajale ghan nabhoniile is the 2390th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áṋkhir kájale ghan nabhoniile |
আঁখির কাজলে ঘন নভোনীলে |
In the kohl of eyes, like deep blue sky, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201896676
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Vishvake jata chandayita |
Prabhat Samgiita 1985 With: Ankhira kajale ghana nabhoniile |
Succeeded by Mane dola dey |