Jaya shiva svayambho pashupate: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
No edit summary |
||
Line 65: | Line 65: | ||
Endowed with every quality, ruler beyond attributes, | Endowed with every quality, ruler beyond attributes, | ||
Renunciant are You, chief of the [[:wikipedia:Gana| | Renunciant are You, chief of the [[:wikipedia:Gana|multitude]]. | ||
Sweetly You smile, You are here in good fortune and recession, | Sweetly You smile, You are here in good fortune and recession, | ||
Upholding all humans, oh the earth's sovereign. | Upholding all humans, oh the earth's sovereign. |
Revision as of 13:06, 10 January 2023
Jaya shiva svayambho pashupate | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2505 |
Date | 1985 March 22 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Shiva) Contemplation |
Lyrics | Samskrta |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jaya shiva svayambho pashupate is the 2505th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] The lyrics of this song are in Samskrta.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script[nb 2] | Translation |
---|---|---|
Jaya shiva svayambho pashupate |
জয় শিব স্বয়ম্ভো পশুপতে |
Your victory, oh Shiva, the self-born, the beast-master, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Samskrta lyrics are given in Bengali script. For anyone who prefers, the Devanagari script for this song's lyrics may be seen here.
- ^ One name for Shiva is Dhúrjat́i. Dhúrjat́i is essentially a description of Shiva, based on the depiction of His hair, matted and with chignon on top of the head (pointing upward).[3]
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc.
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
- ^ Anandamurti, Shrii Shrii "The Acoustic Roots of the Indo-Aryan Alphabet" Ananda Marga Philosophy in a Nutshell Part 8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jaya shiva svayambho pashupate sung by Devaki Pandit on Sarkarverse
- Listen to the song Jaya shiva svayambho pashupate sung by an unknown performer on Sarkarverse
Preceded by Maneri gopal mane thako |
Prabhat Samgiita 1985 With: Jaya shiva svayambho pashupate |
Succeeded by Campaka vane gabhiira gahane |