Andhare tumi andhare esecho: Difference between revisions

Andhare tumi andhare esecho (view source)

161 bytes removed , 15 June 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,447

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came in darkness,
+In darkness, You have come in darkness;
-bringing flood of light.
+A flood of light You have brought.
-nobody knew, understood or
+No one knew, no one understood;
-estimated that this was going to happen.
+Nobody guessed.
-in the physical base, mental pabulum
-or spiritual foundation,
+In the dark with body, mind, and spirit,
-human beings were asleep in dark.
+Gloomy, the humankind was aslumber.
-you showered the divine effulgence
+On the face of everyone light-rays You lavished;
-on everyone's face, and the slumber
+Termination of a sleep delusory happened.
-of infatuation ended.
-with floral garland and sweet swings,
+With a floral wreath and a pleasant swing,
-providing illumination on the journey path,
+Like a garland of beams on a temporal journey,
-you came yourself and showed the path
+Yourself You came, the way You did exhibit;
-and left permanent gift for the mankind.
+You maintained a lasting accomplishment.
-you gave permanent solution of all the physical,
-psychic, and spiritual problems.
-Baba, you have graced all with your divine advent.
 </poem>
 |}