Ke go geye jay sandhyataray: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
(Refinements) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On Evening Star,{{#tag:ref|The term used here, Vesper or Evening Star, could refer to evening in general. But more often it is a reference to the planet Venus, as it appears just after sunset (upon the western, evening sky).|group="nb"}} Who is singing, | On Evening Star,{{#tag:ref|The term used here, Vesper or Evening Star, could refer to evening in general. But more often it is a reference to the planet Venus, as it appears just after sunset (upon the western, evening sky).|group="nb"}} Who is singing, | ||
Naming me, issuing | Naming me, issuing summons | ||
Full of love, coated with honey? | Full of love, coated with honey? | ||
Dancing rapidly, He bids no response; | Dancing rapidly, He bids no response; | ||
But at | But at a distance He remains, anticipating. | ||
With rain clouds in the skies of autumn | With rain clouds in the skies of autumn | ||
And with sluggish winds He keeps company. | And with sluggish winds He keeps company. | ||
Through deep feelings and best | Through deep feelings and best intentions, | ||
The negligent cannot detect Him. | The negligent cannot detect Him. | ||
In pre-winter's frosty atmosphere, | In pre-winter's frosty atmosphere, | ||
In winter's inertia, in the breeze of spring... | In winter's inertia, in the breeze of spring... | ||
In summer storms, on | In summer storms, on mango branch, | ||
With floral fragrance, bearing nectar He is there. | With floral fragrance, bearing nectar He is there. | ||
</poem> | </poem> |
Latest revision as of 10:51, 31 August 2023
Ke go geye jay sandhyataray | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0727 |
Date | 1983 August 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ke go geye jay sandhyataray is the 727th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ke go geye jáy sandhyátáráy |
কে গো গেয়ে যায় সন্ধ্যাতারায় |
On Evening Star,[nb 2] Who is singing, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The term used here, Vesper or Evening Star, could refer to evening in general. But more often it is a reference to the planet Venus, as it appears just after sunset (upon the western, evening sky).
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 701-800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082YJ8MYB ISBN 9781386967255
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ke go geye jay sandhyataray sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomar kache amar prashna |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ke go geye jay sandhyataray |
Succeeded by Jiivan sarita mor bahiya jay |