Kandbo kena base tumi acho pashe: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Why | Why will I cry, You are seated right beside; | ||
I exist within a [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|play]] of Yours. | |||
Through lightning's ruin and hail-strike, | |||
Yourself have I discerned. | |||
You smile upon nights moonlit; | |||
Under tender light You cherish– | |||
Like a fantail in the rain You frolic; | |||
You are with | Ride You on a [[:wikipedia:Pandanus utilis|screwpine's]] pollen– | ||
At a mental cranny I've observed. | |||
now | For You, own and strange are not there; | ||
Always You are with everybody– | |||
Candelabra for all light-beams, | |||
The Self's boundless family– | |||
This basic truth, now I've understood. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 16:13, 20 October 2023
Kandbo kena base tumi acho pashe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2798 |
Date | 1985 June 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kandbo kena base tumi acho pashe is the 2798th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Káṋdbo kena base tumi ácho páshe |
কাঁদব কেন বসে' তুমি আছ পাশে |
Why will I cry, You are seated right beside; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kandbo kena base tumi acho pashe sung by Madhubanti Sengupta on Sarkarverse
- Listen to the song Kandbo kena base tumi acho pashe sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Alor dhara elo mane prane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Kandbo kena base tumi acho pashe |
Succeeded by Tomare jakhan dekhechi takhan |