Sabar apan tumi sabara priya: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Everybody's own, You're everyone's Darling; | |||
You are of the Earth and also celestial. | |||
Taking in throat venom-piles of the universe, | |||
By personal virtue You've become immortal. | |||
In qualities, not at all like anybody: | |||
Incorporeal abode within form's pageantry. | |||
In love and affection, tenderness complete– | |||
Inconceivable it is, another one similar. | |||
Like Himalayan mountain peak, You are elevated; | |||
But You've stayed kissing netherworld's abyss. | |||
Body and mind, I bow before You over and over, | |||
You alone are essence of heavenly nectar. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 10:54, 27 July 2023
Sabar apan tumi sabara priya | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2707 |
Date | 1985 May 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sabar apan tumi sabara priya is the 2707th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sabár ápan tumi sabára priya |
সবার আপন তুমি সবার প্রিয় |
Everybody's own, You're everyone's Darling; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Sabar apan tumi sabara priya sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Kaye jao prabhu ananta katha |
Prabhat Samgiita 1985 With: Sabar apan tumi sabara priya |
Succeeded by Deshatiita prabhu deshe ele |