User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2852) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lord_Shiva.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2852]] | |||
| date = 1985 July 1 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2852%20KENA%20JA%27NI%20NA%27%20KENA%20JA%27NI%20NA%27.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2852<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Kena jáni ná kena jáni ná | |||
Tomáke bheve jete bhálo láge | |||
Ná bheve thákite pári ná | |||
Rauner dháráy tumi dharáy háso | |||
Priitite ákáshe vátáse bháso | |||
Liilá kare jete sadá bhálabáso | |||
Kona kichuri náhi tulaná | |||
Megher garjane tumi ácho | |||
Malay svanane mane madhu d́helecho | |||
Kallole hillole nece calecho | |||
Emant́i káro káche pábo ná | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
কেন জানি না কেন জানি না | |||
তোমাকে ভেবে' যেতে ভালো লাগে | |||
না ভেবে' থাকিতে পারি না | |||
রঙের ধারায় তুমি ধরায় হাস | |||
প্রীতিতে আকাশে বাতাসে ভাস | |||
লীলা করে যেতে সদা ভালবাস | |||
কোন কিছুরই নাহি তুলনা | |||
মেঘের গর্জনে তুমি আছ | |||
মলয় স্বননে মনে মধু ঢেলেছ | |||
কল্লোলে হিল্লোলে নেচে চলেছ | |||
এমনটি কারো কাছে পাব না | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, I do not know, | |||
why I love thinking of You | |||
and I am unable to live | |||
without thinking of You. | |||
With flow of colors | |||
You smile in the world, | |||
and with love You soar | |||
in sky and air. | |||
While continuing to perform | |||
the divine play, liila’, | |||
You always love. | |||
There can be no comparison | |||
with anything. | |||
You are present | |||
in the roar of clouds | |||
and pour honey | |||
in the sandal breeze sonance. | |||
You go on dancing | |||
with the swing of cheerful noise, | |||
like this I would not get You close. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2852%20KENA%20JA%27NI%20NA%27%20KENA%20JA%27NI%20NA%27.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Kusumer gaye raun charaye]] | |||
| after = [[Gane gane ami khunjechi tomare]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 02:00, 11 September 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 12 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2852 |
Date | 1985 July 1 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2852nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kena jáni ná kena jáni ná |
কেন জানি না কেন জানি না |
O Lord, I do not know, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Kusumer gaye raun charaye |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Gane gane ami khunjechi tomare |