User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Song 2940) Tag: Reverted |
(Script) Tag: Reverted |
||
Line 37: | Line 37: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Tumi esecho diip jvelecho | Tumi esecho diip jvelecho | ||
Maner | Maner áṋdhár dúre sariyecho | ||
Andhakáre ghumeri ghore | Andhakáre ghumeri ghore | ||
Chilum paŕe tumi jágiye diyecho | Chilum paŕe tumi jágiye diyecho | ||
Nishchidra nishá poháye gelo | Nishchidra nishá poháye gelo | ||
Aruń áloke | Aruń áloke púvákásh ráuṋgilo | ||
Mánuśer mane priiti sudhá jágilo | Mánuśer mane priiti sudhá jágilo | ||
Ákásh vátás táte spandita karecho | Ákásh vátás táte spandita karecho | ||
Tumi esecho giiti | Tumi esecho giiti guiṋjarańe | ||
Shyámal shaśpe | Shyámal shaśpe ghana trńa shayane | ||
Báhire | Báhire bhitare vyakta o gopane | ||
Sabáre | Sabáre bhálabese sabáre náciyecho | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 64: | Line 64: | ||
তুমি এসেছ গীতি গুঞ্জরণে | তুমি এসেছ গীতি গুঞ্জরণে | ||
শ্যামল শষ্পে ঘন তৃণ শয়নে | শ্যামল শষ্পে ঘন তৃণ শয়নে | ||
বাহিরে ভিতরে ব্যক্ত | বাহিরে ভিতরে ব্যক্ত ও গোপনে | ||
সবারে ভালবেসে' সবারে নাচিয়েছ | সবারে ভালবেসে' সবারে নাচিয়েছ | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 13:20, 3 December 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2940 |
Date | 1985 July 22 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2940th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi esecho diip jvelecho |
তুমি এসেছ দীপ জ্বেলেছ |
O lord, you came, kindled light |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Jadi bhalabaso kena na kache aso |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tumi sabar maner raja |