Bhevechilum tumi asibe: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I had imagined that You will appear– | |||
having given | Promise having given, promise You will keep... | ||
Fallen on a desert, alike unto dew, | |||
You won't evaporate instantly. | |||
All | |||
All the defects of an atom, they reside in being– | |||
Owing to that, a [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]] at time of Supreme. | |||
Promise having given, then word not to keep: | |||
Who will support it, do say please? | |||
Frail am I, my defect is only this; | |||
But to the frail also can abide a wish. | |||
Purposely, distress why did You inflict: | |||
Today with logic, face will You reveal? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:22, 25 April 2024
Bhevechilum tumi asibe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2989 |
Date | 1985 August 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bhevechilum tumi asibe is the 2989th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bhevechilum tumi ásibe |
ভেবেছিলুম তুমি আসিবে |
I had imagined that You will appear– |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 2901-3000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224417551
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bhevechilum tumi asibe sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Kanta haye phutechilum |
Prabhat Samgiita 1985 With: Bhevechilum tumi asibe |
Succeeded by Varasa dine ghana varasa dine |