User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3052) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Krsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3052]] | |||
| date = 1985 August 23 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3052%20TUMI%20ESECHO%20A%27LO%20ENECHO%20%281%29.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3052<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tumi esecho álo enecho | |||
Ándhár sare geche | |||
Man mátáno vyathá bholáno | |||
Madhurimá eseche | |||
Alake áloke tumi bhese jáo, | |||
Ośt́he adhare hese hese cáo | |||
Priitir ainjana kaluśa bhainjana | |||
Cidákáshe bheseche | |||
Jeo ná jeo ná bojho vyákulatá | |||
Kán pete dhiire shono ámár kathá | |||
Esecho jakhan tháko ańukśańa | |||
Ámár káche káche | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তুমি এসেছো আলো এনেছো | |||
আঁধার সরে৪' গেছে | |||
মন-মাতানো ব্যথা-ভোলানো | |||
মধুরিমা এসেছে | |||
অলকে আলোকে তুমি ভেসে' যাও | |||
ওষ্ঠে অধরে হেসে' হেসে' চাও | |||
প্রীতির অঞ্জন কলুষভঞ্জন | |||
চিদাকাশে ভেসেছে | |||
যেও না যেও না বোঝো ব্যাকুলতা | |||
কান পেতে' ধীরে শোনো আমার কথা | |||
এসেছো যখন থেকো অনুক্ষণ | |||
আমার কাছে কাছে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord You have come, and brought light, | |||
the darkness is removed. | |||
The mind is enchanted, the pain is forgotten, | |||
the sweetness has come. | |||
With heavenly effulgence, You go on floating | |||
and look with smiling lips. | |||
The mark of as ointment to eyes | |||
and the destroyer of dirt floats | |||
in the firmament of the mind. | |||
Do not go, do not go, | |||
understand my restlessness. | |||
Directing the ears, slowly listen to my talk. | |||
Once that You have come, | |||
stay for a while close to me. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3052%20TUMI%20ESECHO%20A%27LO%20ENECHO%20%281%29.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Gane tumi esecho]] | |||
| after = [[Phuler malika shukaiya geche]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 21:08, 17 March 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 6 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3052 |
Date | 1985 August 23 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3052nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi esecho álo enecho |
তুমি এসেছো আলো এনেছো |
O Lord You have come, and brought light, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Gane tumi esecho |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Phuler malika shukaiya geche |