User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3168) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_BabyKrsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3168]] | |||
| date = 1985 October 2 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3168%20NIIRAVATA%27TE%20A%27SONIKO.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3168<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Niiravatáte ásoniko | |||
Gáne gáne tumi ele | |||
Chal cáturite bhúlo náko | |||
Bhálobásáy dhará dile | |||
He mor priyatama smita parág sama | |||
Smrtite ujjvala bhuvane anupama | |||
Nishávasáne áshá púrále | |||
Máyájále gherá káche ke dúre kará | |||
Ávilatá te bhará malinatáy hárá | |||
Manete mádhurii mákhále | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
নীরবতাতে আসোনিকো | |||
গানে গানে তুমি এলে | |||
ছলচাতুরীতে ভুলো নাকো | |||
ভালবাসায় ধরা দিলে | |||
হে মোর প্রিয়৯তম স্মিত পরাগ সম | |||
স্মৃতিতে উজ্জ্বল ভুবনে অনুপম | |||
নিশাবসানে আশা পুরালে | |||
মায়াজালে ঘেরা কাছেকে দূরে করা | |||
আবিলতাতে ভরা মলিনতায় হারা | |||
মনেতে মাধুরী মাখালে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, You do not come in silence, | |||
but though song after song You came. | |||
Without ignoring deceit and cunningness, | |||
You came into fold by love. | |||
O my Dearest, You are like | |||
smiling fragrance from pollen, | |||
bright in memory and | |||
unique in the world. | |||
You fulfill the hope | |||
at the end of the night. | |||
Surrounding with the web of illusion, ma’ya’, | |||
You move away the close ones far | |||
who are full of impurities | |||
and lost in dirt. | |||
You smear sweetness of the mind. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3168%20NIIRAVATA%27TE%20A%27SONIKO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomake ghiriya naciche vishva]] | |||
| after = [[Je alo tumi jharale]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 23:14, 9 July 2024
![]() | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
![]() | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 58 days ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3168 |
Date | 1985 October 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3168th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Niiravatáte ásoniko |
নীরবতাতে আসোনিকো |
O Lord, You do not come in silence, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tomake ghiriya naciche vishva |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Je alo tumi jharale |