Maomachi gunguniye: Difference between revisions
m (Fixed link) |
m (Roman script, Bangala script, beginning of a translation) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Maomáchi gunguniye | Maomáchi gunguniye | ||
Kánane | Kánane kii kathá jáy shuniye | ||
Vasudhár varńe o gandhe | Vasudhár varńe o gandhe | ||
Line 41: | Line 41: | ||
বসুধার বর্ণে ও গন্ধে | বসুধার বর্ণে ও গন্ধে | ||
সুরের উপচে | সুরের উপচে-পড়া ছন্দে | ||
যে রাগ হয়নি হারা মরুতে | যে রাগ হয়নি হারা মরুতে | ||
তাদের মাঝারে বসে | তাদের মাঝারে বসে মালা গেঁথে যাই | ||
প্রাণের সকল সুধা ভরিয়ে | প্রাণের সকল সুধা ভরিয়ে | ||
Line 49: | Line 49: | ||
যে সুবাস পরাগেতে মাখা | যে সুবাস পরাগেতে মাখা | ||
যে মমতা হৃদি মাঝে রাখা | যে মমতা হৃদি মাঝে রাখা | ||
সবারে জাগায়ে আমি গান গেয়ে | সবারে জাগায়ে আমি গান গেয়ে যাই | ||
বীণার সকল তার ছাপিয়ে | বীণার সকল তার ছাপিয়ে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
What | The bumblebees— | ||
What news do they spread in the garden? | |||
What is that music | What is that music | ||
That is not lost in the desert, | That is not lost in the desert, |
Revision as of 14:14, 26 July 2014
Maomachi gunguniye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0072 |
Date | 1982 November 2 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Maomachi gunguniye is the 72nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Maomáchi gunguniye |
মউমাছি গুনগুনিয়ে |
The bumblebees— |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Maomachi gunguniye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jagatta nay mithye maya |
Prabhat Samgiita 1982 With: Maomachi gunguniye |
Succeeded by Ogo priya ogo priya |