Shiiter kanpuni niye ele: Difference between revisions
m (Verse 1 - translation begins) |
m (Line breaks) |
||
Line 71: | Line 71: | ||
Alas, what is this deprivation? | Alas, what is this deprivation? | ||
What is this miserliness? | What is this miserliness? | ||
The blizzard sends shivers through all of life. | The blizzard sends shivers through all of life. | ||
The creepers and plants lose all their charm, | The creepers and plants lose all their charm, | ||
And all are singing an unknown song. | And all are singing an unknown song. | ||
Amidst Your love, why this heartlessness? | Amidst Your love, why this heartlessness? | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:44, 16 September 2014
Shiiter kanpuni niye ele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0094 |
Date | 1982 November 9 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Winter) Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Shiiter kanpuni niye ele is the 94th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Shiiter káṋpuni niye ele |
শীতের কাঁপুনি নিয়ে এলে |
You came bringing winter shivers. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Shiiter kanpuni niye ele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Hemanteri dhaner gandhe |
Prabhat Samgiita 1982 With: Shiiter kanpuni niye ele |
Succeeded by Candanaviithi kuyasay dhaki |