User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
m (Song 189) |
m (→Lyrics: Roman and Bangala script) |
||
Line 40: | Line 40: | ||
Duhkhera sáthii tumi sukhera bandhu tumi | Duhkhera sáthii tumi sukhera bandhu tumi | ||
Cokher áŕál more karo ná | Cokher áŕál more karo ná | ||
Vedanár ashrute hásir nirjharete | |||
Ámáre ekelá phele rekho ná | |||
Nrtyer tále tále rákho mor málá | |||
Rauṋiin phulete dekho sájáyechi d́álá | |||
Mrdu hese káche ese niye jáo bhálabese | |||
Vimukh virúp kabhu hayo ná | |||
Jáhá cáo táhá dite jadio bá náhi pári | |||
Jáhá pári táre helá karo ná | |||
Jáhá cáo táhá dite | |||
Jáhá pári táre helá | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
দুঃখের সাথী তুমি | দুঃখের সাথী তুমি সুখের বন্ধু তুমি | ||
বেদনার অশ্রুতে হাসির নির্ঝরেতে আমারে একলা ফেলে | চোখের আড়াল মোরে করো না | ||
বেদনার অশ্রুতে হাসির নির্ঝরেতে | |||
আমারে একলা ফেলে রেখো না | |||
নৃত্যের তালে তালে রাখো মোর মালা | নৃত্যের তালে তালে রাখো মোর মালা | ||
রঙীন ফুলেতে দেখো সাজায়েছি ডালা | রঙীন ফুলেতে দেখো সাজায়েছি ডালা | ||
মৃদু হেসে কাছে এসে নিয়ে যাও ভালবেসে | |||
বিমুখ বিরূপ কভু হয়ো না | |||
যাহা চাও তাহা দিতে যদিও বা নাহি পারি | |||
যাহা পারি তারে হেলা করো না | |||
যাহা চাও তাহা দিতে যদিও বা নাহি পারি | |||
যাহা পারি তারে হেলা করো না | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> |
Revision as of 05:35, 29 November 2014
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0189 |
Date | 1983 January 10 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 189th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Duhkhera sáthii tumi sukhera bandhu tumi |
দুঃখের সাথী তুমি সুখের বন্ধু তুমি |
In joy and sorrow |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi nije ele dhara dile |
Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Campakavane haraye phelechi |