User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
m (Cleared sandbox) |
m (Song 223) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }} | {{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }} | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
}} | |||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= {{PAGENAME}} | |||
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0223]] | |||
| date= 1983 January 22 | |||
| place = Madhumanjusa, Ranchi | |||
| theme = () Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, [[Neohumanism]], [[PROUT]] | |||
| lyrics = Bengali | |||
| melody = | |||
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___223%20CHANDE%20CHANDE%20TOMA%27RI%20LIILA%27.mp3</flashmp3> | |||
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]] | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|223<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Chande chande tomári liilá | |||
Ańute ańute tumi ácho | |||
Randhre randhre lukáye rayecho | |||
Reńute reńute tumi náco | |||
Svapane tomáy peye chinu ámi | |||
Svapane holo paricay | |||
Svapane bhálobese chinu ámi | |||
Bujhinu tumi manomaya | |||
Sakala práńera diipa shikhá tumi | |||
Sakala práńera diipa shikhá tumi | |||
Sakala viińáy tumi bájo | |||
Puśpe puśpe surabhi go tumi | |||
Candane tumi shiitalatá | |||
Ghana arańye kakali go tumi | |||
Madhu májhe tumi madhuratá | |||
Maru path májhe tumi go jharańá | |||
Maru patha májhe tumi go jharańá | |||
Dhruva tárá rúpe sadá rájo | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
ছন্দে ছন্দে তোমারই লীলা | |||
অণুতে অণুতে তুমি আছো | |||
রন্ধ্রে রন্ধ্রে লুকায়ে রয়েছো রেণুতে রেণুতে তুমি নাচো | |||
স্বপনে তোমায় পেয়েছিনু আমি স্বপনে হলো পরিচয় | |||
স্বপনে ভালোবেসেছিনু আমি বুঝিনু তুমি মনোময় | |||
সকল প্রাণের দীপশিখা তুমি সকল বীণায় তুমি বাজো | |||
পুষ্পে পুষ্পে সুরভি গো তুমি চন্দনে তুমি শীতলতা | |||
ঘন অরণ্যে কাকলি গো তুমি মধু মাঝে তুমি মধুরতা | |||
মরুপথ মাঝে তুমি গো ঝরণা ধ্রুবতারা রূপে সদা রাজো | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, your divine show | |||
finds expression in every rhythm. | |||
You are present in every atom. | |||
You lie hidden in every recess, | |||
You dance in every particle. | |||
In dream i found you, | |||
In dream i became introduced to you. | |||
In dream i loved you, | |||
In dream i understood you. | |||
O embodiment of consciousness! | |||
You are the candle flame in each life. | |||
You resonate in all lyres. | |||
You are the fragrance of every flower. | |||
You are the coolness of sandalwood. | |||
You are the murmur of the dense forest | |||
and the sweetness of honey. | |||
You are the water fountain on the dry desert path. | |||
Continue spreading forth | |||
Your pole starlike effulgence! | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== External links == | |||
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___223%20CHANDE%20CHANDE%20TOMA%27RI%20LIILA%27.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1983 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tumi esecho tumi esecho]] | |||
| after = [[Bandhu mama pranera priyatama]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1983]] | |||
Revision as of 07:49, 26 January 2015
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0223 |
| Date | 1983 January 22 |
| Place | Madhumanjusa, Ranchi |
| Theme | () Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, Neohumanism, PROUT |
| Lyrics | Bengali |
| Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___223%20CHANDE%20CHANDE%20TOMA%27RI%20LIILA%27.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 223rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Chande chande tomári liilá |
ছন্দে ছন্দে তোমারই লীলা |
O lord, your divine show |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Tumi esecho tumi esecho |
Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Bandhu mama pranera priyatama |