Ami tomara lagiya jagiya rayechi: Difference between revisions
m (Verse 1 - translation continues) |
m (Verse 2 - translation continues) |
||
Line 61: | Line 61: | ||
And bearing Your reflection in mind. | And bearing Your reflection in mind. | ||
Why | Why did You bind me with restraining cords; | ||
Why | Oh why did You bind me? | ||
I can | Why did You set me adrift on my eyes' tears; | ||
What | Oh why did You set me adrift? | ||
There is no way I can forget You; | |||
What was the need for this great plight? | |||
Hence, come secretly into my mind, | Hence, come secretly into my mind, |
Revision as of 10:44, 19 March 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Ami tomara lagiya jagiya rayechi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0255 |
Date | 1983 February 4 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://tinyurl.com/lmpb223</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomara lagiya jagiya rayechi is the 255th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi tomára lágiyá jágiyá rayechi |
আমি তোমার লাগিয়া জাগিয়া রয়েছি |
To have Your contact, I remain alert, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Ami tomara lagiya jagiya rayechi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Mana bhese jay sajala haoyay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ami tomara lagiya jagiya rayechi |
Succeeded by Varsamukhar rate nrtyera sathe sathe |