Manidiip jvele rekhechi: Difference between revisions
m (Verse 3 - translation complete) |
m (Verse 3 and some refinements - translation complete) |
||
Line 62: | Line 62: | ||
I'll seat You most cordially. | I'll seat You most cordially. | ||
Kindled with heart's | Kindled with heart's compassion, | ||
My lamp | My lamp decants vital pollen. | ||
The forest flowers gathered in my mind, | The forest flowers gathered in my mind, | ||
I | I have covered them with kindness. | ||
My song | My song's performed in just one melody, | ||
And attuned to | And attuned to just one lute string. | ||
For singing, day and night I am attentive, | For singing, day and night I am attentive, | ||
In hearing, thought, and meditation. | In hearing, thought, and meditation. |
Revision as of 06:46, 16 February 2016
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Manidiip jvele rekhechi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0448 |
Date | 1983 April 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___448%20MAN%27I%20DIIP%20JVELE%20REKHECHI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Manidiip jvele rekhechi is the 448th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Mańidiip jvele rekhechi |
মণিদীপ জ্বেলে রেখেছি |
A jeweled lamp I've kept lit |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Manidiip jvele rekhechi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Prabhu tomay kii kahiba ar |
Prabhat Samgiita 1983 With: Manidiip jvele rekhechi |
Succeeded by Mane asiyacho prane asiyacho |