Mora kaj niye bence achi: Difference between revisions
m (Script (Bengali)) |
m (Verse 2 - translation continues) |
||
Line 61: | Line 61: | ||
Bearing timber, we come back home. | Bearing timber, we come back home. | ||
Inside the forest is a pleasure grove; | |||
An air of joy and high wind of dance is there. | |||
We hear seven hundred critiques, | |||
and | But we never lose our dignity; | ||
We go on being happy constantly. | |||
We have a deep affinity with the flowers. | We have a deep affinity with the flowers. | ||
Line 74: | Line 71: | ||
and their pleasant peaceful environment | and their pleasant peaceful environment | ||
fills us with delight. | fills us with delight. | ||
We are afraid of none. | We are afraid of none. | ||
We shy away from none. | We shy away from none. |
Revision as of 03:43, 5 April 2016
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Mora kaj niye bence achi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0485 |
Date | 1983 May 7 |
Place | Madhukoraka, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali (Rarh dialect) |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___485%20MORA%27%20KA%27J%20NIYE%20BENCE%20A%27CHI%202.mp3,http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___485%20MORA%27%20KA%27J%20NIYE%20BENCE%20A%27CHI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Mora kaj niye bence achi is the 485th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Morá káj niye beṋce áchi |
মোরা কাজ নিয়ে বেঁচে আছি |
We live for our mission. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Mora kaj niye bence achi sung by a chorus on prabhatasamgiita.net
- Listen to the song Mora kaj niye bence achi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Esecho paran bhariya esecho |
Prabhat Samgiita 1983 With: Mora kaj niye bence achi |
Succeeded by Kache nahi aso kabhu |