Asha niye patha ceye: Difference between revisions
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | ||
Line 61: | Line 60: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Your coming, expectantly anticipating, | |||
I've been waiting night and day. | |||
day | Though the lamplight is now fading, | ||
My bosom brims forever and always. | |||
Pray tell, other than You does anyone | |||
Understand how to transmit love? | |||
You are the luster of the world, | |||
And so to Thee this heartsong I sing. | |||
Beloved, should You not arrive, | |||
Then kindly bear one thing in mind: | |||
Crushed be the hope in a broken heart. | |||
Your fame won't be enhanced by that, | |||
Even if no heed You pay | |||
To any voiced censure or praise. | |||
that | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:07, 20 February 2017
Asha niye patha ceye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0650 |
Date | 1983 July 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra, Ragas Pilu + Thumri (Dhrupad) |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___650%20A%27SHA%27%20NIYE%20PATHA%20CEYE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Asha niye patha ceye is the 650th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áshá niye patha ceye |
আশা নিয়ে পথ চেয়ে |
Your coming, expectantly anticipating, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Asha niye patha ceye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Akashera cand tumi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Asha niye patha ceye |
Succeeded by Jeo na tumi jeo na |