Amar andhar gharer alo tumi (850): Difference between revisions
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 66: | Line 65: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You're the light of my dark room; | |||
You | The light of my dark heart is You. | ||
of my dark | On a lampstand without oil, | ||
You burn bright in Your own right. | |||
of my dark heart. | |||
Edged with sky's blue is Your [[:wikipedia:Dhoti|dhoti]]; | |||
It's spangled with the stars. | |||
Beckoning are the nebulae; | |||
Of sandalpaste is Your girdle. | |||
Sprinkled amid everybody | |||
Is a light greater than any... | |||
It's the light of Your beauty. | |||
From the Luminous One come myriad lights; | |||
You apply bright [[:wikipedia:Bindi (decoration)|bindis]] that You've lit. | |||
In every heart You lift up | |||
Amity's promontory. | |||
You remove dark spots, blacker than black... | |||
It's the light of Your love. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:17, 13 October 2017
Amar andhar gharer alo tumi (850) | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0850 |
Date | 1983 September 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___850%20A%27MA%27R%20A%27NDHA%27R%20GHARER%20A%27LO%20TUMI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Amar andhar gharer alo tumi is the 850th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Amar andhar gharer alo tumi.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár áṋdhár gharer álo tumi |
আমার আঁধার ঘরের আলো তুমি |
You're the light of my dark room; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the audio recording, the wrong word is sung here. Incorrectly, ámári (আমারই) is sung in place of álori.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Amar andhar gharer alo tumi (850) sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Pranam pathanu gane gane |
Prabhat Samgiita 1983 With: Amar andhar gharer alo tumi (850) |
Succeeded by Apan mane base base |