Hemante mor phuler saji bharbe go: Difference between revisions
m (Fresh translation) |
m (Refinement) |
||
Line 73: | Line 73: | ||
From neglect, from inattention. | From neglect, from inattention. | ||
Among them there are some | Among them there are some | ||
Who | Who will wear colored garments... | ||
They'll dress in Your vital touch. | They'll dress in Your vital touch. | ||
Upon the trees, names unknown, | Upon the trees, names unknown, | ||
The birds all in tiny abodes, | The birds all in tiny abodes, | ||
They deem Your name as their own, | They'll deem Your name as their own, | ||
They think so by Your vital touch. | They'll think so by Your vital touch. | ||
In Your mind do I exist... | In Your mind do I exist... |
Revision as of 12:34, 13 February 2018
Hemante mor phuler saji bharbe go | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0090 |
Date | 1982 November 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Prewinter) Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__90%20HEMANTE%20MOR%20PHU%27LE%20SA%27JI%202.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Hemante mor phuler saji bharbe go is the 90th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Hemante mor phuler sáji bharbe go |
হেমন্তে মোর ফুলের সাজি ভরবে গো |
In prewinter, oh my flower-tray, it will be full; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I58LZWK
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Hemante mor phuler saji bharbe go sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kichu phul cay hat barate |
Prabhat Samgiita 1982 With: Hemante mor phuler saji bharbe go |
Succeeded by Shes hemante himel haoyay |