Tumi uttal sindhute naco: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07H8FY3M5|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|titl) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 52: | Line 52: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You dance upon the surging sea. | |||
You dance | To hold You I cannot proceed; | ||
With high waves You are ringed. | |||
Yourself everybody wants but cannot get easily; | |||
but | They rush forth to grasp and turn back in fear; | ||
Had You but wished, You'd have let them reach. | |||
but | |||
Scriptures I am reading and their explanation hearing, | |||
Ample pilgrimages I am taking, | |||
Still I don't find You; yet, having made You mine, | |||
I | I see You've been hiding in the mind. | ||
hiding | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 13:58, 10 December 2018
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 5 years ago. (Purge) |
Tumi uttal sindhute naco | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1182 |
Date | 1984 January 22 |
Place | Bettiah |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://dh3p7.app.goo.gl/b6Vk</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi uttal sindhute naco is the 1182nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Tumi) Uttál sindhute náco |
(তুমি) উত্তাল সিন্ধুতে নাচো |
You dance upon the surging sea. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07H8FY3M5 ISBN 9781386538998
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Tumi uttal sindhute naco sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Tomar pulak dyuloker pane dhay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi uttal sindhute naco |
Succeeded by Eso go durera bandhu hiyara madhu |