E kii madhurata pavane: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
What | What is this sweetness on the wind; | ||
What | What is this ecstasy in contemplation! | ||
In what melodies does the bird sing; | |||
What | What is this love in worldly sphere! | ||
Lord, You've suffused the universe | |||
You | With Your color, form, and music; | ||
with | Everywhere You've dispersed | ||
Your glamor with affection. | |||
On tune after tune You float along | |||
To Your own rhythm and song. | |||
Come into my heart with smile sweet, | |||
With magic flute resounding. | |||
And why keep out of sight inside of psyche; | |||
Please appear in song and dance before me! | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 13:06, 19 January 2020
E kii madhurata pavane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1486 |
Date | 1984 April 4 |
Place | Tatanagar |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1486%20E%20KII%20MADHURATA%27%20PAVANE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
E kii madhurata pavane is the 1486th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
E kii madhuratá pavane |
এ কী মধুরতা পবনে |
What is this sweetness on the wind; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song E kii madhurata pavane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Eso eso eso, eso amar prane mane |
Prabhat Samgiita 1984 With: E kii madhurata pavane |
Succeeded by Phuleri raja esecho |