Arune raunano sab asha: Difference between revisions
m (Script) |
m (Retranslated) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Now all hopes are made bright by the morning sun; | |||
On this day love became successful. | |||
Now the forest ivy is laden with flowers; | |||
Bowed with delight are mind's tendrils now... | |||
Every language is full of dainty elegance. | |||
Come, let's set forth toward the sea | Come, let's set forth toward the shining sea; | ||
Come, let's deem as auspicious each and everything. | |||
Come, let's | Come, let's go, singing with the sweetness of comradery, | ||
Leaving behind the crying and the smiling of yesteryear. | |||
Come, | Come, in warm allure, including everybody; | ||
With song after song, we keep company... | |||
Company we keep, varnished with honey. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:06, 22 September 2019
Arune raunano sab asha | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0168 |
Date | 1982 December 25 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___168%20A%27J%20ARUN%27E%20RAUNGA%27NO%20SAB%20A%27SHA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Arune raunano sab asha is the 168th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Áj) Aruńe ráuṋáno sab áshá |
(আজ) অরুণে রাঙানো সব আশা |
Now all hopes are made bright by the morning sun; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Arune raunano sab asha sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Vishvatratar caraner renu |
Prabhat Samgiita 1982 With: Arune raunano sab asha |
Succeeded by Esechile prabhu ghum bhaungate |