Dayal prabhu balo go tomay: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 301-400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01IQNSMCA|ISBN=9781386489122}}</ref>" to "<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 301-400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref>") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Refinements) |
||
Line 65: | Line 65: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Merciful Lord, about Yourself please say... | Merciful Lord, about Yourself please say... | ||
Why are You named | Why are You named "merciful"? | ||
On flowers, why do thorns stay; | On flowers, why do thorns stay; | ||
And why do cataracts cross over pebbles? | And why do cataracts cross over pebbles? | ||
Full of fragrance, the lotus flower– | Full of fragrance, the lotus flower– | ||
Why does it | Why does it bloom in dirty water? | ||
Teeming with life, this joyful planet– | |||
Why does it traverse a lonesome orbit? | Why does it traverse a lonesome orbit? | ||
Constellations, blazing starlights— | Constellations, blazing starlights— | ||
Why project only on new moon nights? | Why project only on new moon nights? | ||
Like | Like blooms are babies– for what reason | ||
Do they weep so long and | Do they weep so long and often? | ||
The | The moon's light– why does it shine | ||
Only in gaps when dark clouds hide? | Only in gaps when dark clouds hide? | ||
The gentle and | The gentle and pleasant wind | ||
Rains down hail with | Rains down hail with raucous grin. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 13:56, 14 March 2020
Dayal prabhu balo go tomay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0341 |
Date | 1983 March 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Ektal |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___341%20DAYA%27L%20PRABHU%20BOLO%20GO.mp3,https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___341%20DAYA'L%20PRABHU%20BOLO%20GO%20TOMA'Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Dayal prabhu balo go tomay is the 341st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Dayál prabhu balo go tomáy |
দয়াল প্রভু বলো গো তোমায় |
Merciful Lord, about Yourself please say... |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 301-400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082VHJBK1 ISBN 9781386489122
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Dayal prabhu balo go tomay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Dayal prabhu balo go tomay sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Vrtha janama gamayalun |
Prabhat Samgiita 1983 With: Dayal prabhu balo go tomay |
Succeeded by Sumukher pane cale jabo ami |