Giyechile prabhu na bale na kaye: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, unpersuaded, You had gone; | |||
You | Again You came on rain's downpour, | ||
On shower of eyes' falling water. | |||
You | Not a word had You heard, no obstruction heeded; | ||
Alas, what's the reason You had been inattentive? | |||
Autumn's white clouds had cried out; | |||
Dewy [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine]] had wept. | |||
Reeds and high grass, bright laugh they'd neglected; | |||
Upon that affliction Your mind never melted. | |||
In springtime the birds have sung; | |||
Flowers multicolored, how they've pined! | |||
With golden stars sky's been overspread, | |||
But Your eyes did not open on that desire. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:10, 2 March 2020
Giyechile prabhu na bale na kaye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1510 |
Date | 1984 May 12 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://isn.page.link/GHHm</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Giyechile prabhu na bale na kaye is the 1510th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Giyechile prabhu ná bale ná kaye |
গিয়েছিলে প্রভু না বলে' না কয়ে |
Lord, unpersuaded, You had gone; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Giyechile prabhu na bale na kaye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kon se nishiithe madhurima sathe |
Prabhat Samgiita 1984 With: Giyechile prabhu na bale na kaye |
Succeeded by Ami tomay bhalo besechi, rupe rase marmikatay |