User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2200) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bulbul.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2200]] | |||
| date= 1984 December 7 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2200%20JAGAT%20TOMA%27RE%20CA%27Y%2C%20KA%27CHE%20ESO%20PRABHU.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2200<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Jagat tomáre cáy | |||
Káche eso prabhu | |||
Theko ná dúr alakáy (tumi) | |||
Manera kathá | |||
Práńera vyathá | |||
Tava shruti ki shunite náhi páy | |||
Vrśt́i jhare tomár tare | |||
Phul phot́e tomáre smare | |||
Saras hrday parash je cáy | |||
Sháshvata man mainjúśáy | |||
Súrjya ot́he tomár tare | |||
Cánder hási tomáy smare | |||
Puśpa reńu indradhanu | |||
Tomáre tuśite cáy | |||
Tumi neve eso dharáy | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
জগৎ তোমারে চায় | |||
কাছে এসো প্রভু | |||
থেকো না দূর অলকায় (তুমি) | |||
মনের কথা প্রাণের ব্যথা | |||
তব শ্রুতি কি শুনিতে নাহি পায় | |||
বৃষ্টি ঝরে তোমার তরে | |||
ফুল ফোটে তোমারে স্মরে’ | |||
সরস হৃদয় পরশ যে চায় | |||
শাশ্বত মনমঞ্জুষায় | |||
সূর্য্য ওঠে তোমার তরে | |||
চাঁদের হাসি তোমায় স্মরে | |||
পুষ্পরেণু ইন্দ্রধনু | |||
তোমারে তুষিতে চায় | |||
তুমি নেবে’ এসো ধরায় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, the world wants you, | |||
come close. | |||
you do not stay in the distant heaven. | |||
the agonies of minds, pains of hearts, | |||
cannot all that hear your ears? | |||
the rains fall for you, | |||
the flowers bloom remembering you. | |||
the succulent heart wants the touch | |||
of the eternal casket of mental jewels. | |||
the sun rises for you, | |||
the moon smiles remembering you. | |||
the pollens of flowers and rainbow | |||
want to satisfy you, | |||
you come down to this earth. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2200%20JAGAT%20TOMA%27RE%20CA%27Y%2C%20KA%27CHE%20ESO%20PRABHU.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomar tare vishva ghure]] | |||
| after = [[Tumi je esecho alo sathe enecho]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] |
Revision as of 03:42, 29 November 2021
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2200 |
Date | 1984 December 7 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2200th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jagat tomáre cáy |
জগৎ তোমারে চায় |
O lord, the world wants you, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomar tare vishva ghure |
Prabhat Samgiita 1984 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tumi je esecho alo sathe enecho |