85,514
edits
m (Refinement) |
m (Refinements) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
কোমলতাকে ডেকে রাখিতেই | কোমলতাকে ডেকে রাখিতেই | ||
যে বা তোমায় বলে | যে বা তোমায় বলে নিষ্ঠুর | ||
সে থেকে যায় তোমা থেকে দূর | সে থেকে যায় তোমা থেকে দূর | ||
কাছে এলে বুঝবে সে জন | কাছে এলে বুঝবে সে জন | ||
Line 62: | Line 62: | ||
Gazing at You, I will proceed. | Gazing at You, I will proceed. | ||
Those who | Those who say You are harsh, | ||
They do not grasp Your concern | They do not grasp Your deep concern. | ||
Your severity, it is only | Your severity, it is only | ||
A veil to preserve | A veil to preserve tenderness. | ||
Those who say you are merciless, | Those who say you are merciless, | ||
move away from you. | They move away from you. | ||
Those who know you and came close to you, | Those who know you and came close to you, | ||
know that no other is as goodhearted as you are. | know that no other is as goodhearted as you are. |