Bandhu tomar kathoratay: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Refinements
m (Refinement)
m (Refinements)
Line 51: Line 51:
কোমলতাকে ডেকে রাখিতেই
কোমলতাকে ডেকে রাখিতেই


যে বা তোমায় বলে নিঠুর
যে বা তোমায় বলে নিষ্ঠুর
সে থেকে যায় তোমা থেকে দূর
সে থেকে যায় তোমা থেকে দূর
কাছে এলে বুঝবে সে জন  
কাছে এলে বুঝবে সে জন  
Line 62: Line 62:
Gazing at You, I will proceed.
Gazing at You, I will proceed.


Those who describe You as harsh,
Those who say You are harsh,
They do not grasp Your concern for us.
They do not grasp Your deep concern.
Your severity, it is only
Your severity, it is only
A veil to preserve Your tenderness.
A veil to preserve tenderness.


Those who say you are merciless,
Those who say you are merciless,
move away from you.
They move away from you.
Those who know you and came close to you,
Those who know you and came close to you,
know that no other is as goodhearted as you are.
know that no other is as goodhearted as you are.

Navigation menu