User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2252) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2252]] | |||
| date= 1985 January 21 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2252<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ekii abhinava bhálabásá | |||
Ek háte jata dile | |||
Ár ek háte nie nile | |||
Amiya mádhurii bháve bhásá, | |||
Gopan kathá bhávate gele | |||
Dekhi sabai jene nile | |||
Gopan se je railo ná je | |||
Tomár áloy holo meshá | |||
Shono? sabár marma kathá | |||
Bojho sakal práńer vyathá | |||
Ota prota bháve theke | |||
Dekho sabai kándá hásá | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
একী অভিনব ভালবাসা | |||
এক হাতে যত দিলে | |||
আর এক হাতে নিয়ে নিলে | |||
অমিয় মাধুরী ভাবে ভাসা | |||
গোপন কথা ভাবতে গেলে | |||
দেখি সবই জেনে’ নিলে | |||
গোপন সে যে রইল না যে | |||
তোমার আলোয় হ’ল মেশা | |||
শোন সবার মর্ম কথা | |||
বোঝ সকল প্রাণের ব্যথা | |||
ওতপ্রোতভাবে থেকে’ | |||
দেখো সবই কাঁদা-হাসা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, what a new love is it? | |||
whatever you give with one hand, | |||
take back with the other, | |||
floating me into the thought | |||
of sweet nectar. | |||
you continue thinking secretly, | |||
but i find that you have won everything. | |||
that secrecy is not maintained, | |||
since all merge into your effulgence. | |||
you listen to the internal events of all, | |||
and understand the agony of all hearts. | |||
you observe the pain and pleasure of all, | |||
individually and collectively. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomay bhule thaka kena nahi jay]] | |||
| after = [[Alo eseche ghum bheungeche]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||
Revision as of 07:05, 19 January 2022
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2252 |
| Date | 1985 January 21 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | None available |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2252nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Ekii abhinava bhálabásá |
একী অভিনব ভালবাসা |
O lord, what a new love is it? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
| Preceded by Tomay bhule thaka kena nahi jay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Alo eseche ghum bheungeche |