Ami ja geyechi tumi shunecho ki: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
What I've sung, have You heard it, | |||
The words of my heart and psyche? | |||
From what waves of thought had awakened, | |||
That linguistic form they had gotten, | |||
Touching my core, they are all anxiety. | |||
With shyness of autumn's [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine]], via lips tremulous, | |||
The words that I've spoken, mouth having blossomed, | |||
Unto Your ears do those words rise up? | |||
They are my veiled history in its entirety. | |||
Throughout my life, Yourself have I coveted; | |||
I want You now on the brink of death. | |||
On Your account my tears are shed; | |||
Struck dumb is all verbosity. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:39, 25 January 2022
Ami ja geyechi tumi shunecho ki | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2153 |
Date | 1984 November 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami ja geyechi tumi shunecho ki is the 2153rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi já geyechi tumi shuńecho ki |
আমি যা’ গেয়েছি তুমি শুণেছ কি |
What I've sung, have You heard it, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2101-2200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201016975
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Ami ja geyechi tumi shunecho ki sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Gan bhese geche tane laye sure |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ami ja geyechi tumi shunecho ki |
Succeeded by Tomake jenechi marme bujhechi |