Tomare ceyechi, sakal madhurii diye: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSuc flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Affording all my sweetness I have asked for Thee, | |||
Like a light-strewing moon the earth entreats. | |||
I don't know why You came not; couldn't You see? | |||
Or perhaps You'd come– I looked not within psyche. | |||
Constantly on the outside I've been searching; | |||
I did not take notice of what's inside of me. | |||
You have gone away again, is it for that reason: | |||
Maybe a pain stings from lack of hospitality? | |||
is it | |||
This time, I will look amid my deeps; | |||
I will see the formless glory that is king. | |||
Yourself I will dress in newer clothing, | |||
With my floral guise in spring. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:04, 26 April 2022
Tomare ceyechi, sakal madhurii diye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2248 |
Date | 1984 December 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare ceyechi sakal madhurii diye is the 2248th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre ceyechi sakal mádhurii diye |
তোমারে চেয়েছি সকল মাধুরী দিয়ে |
Affording all my sweetness I have asked for Thee, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Priitir dharay tumi ele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomare ceyechi, sakal madhurii diye |
Succeeded by Phagun elo mane na janiye |