User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2383) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2383]] | |||
| date = 1985 February 17 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2383%20MANER%20MAYU%27R%20TOMA%27R%20TARE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2383<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Maner mayúr tomár tare | |||
Úrdhve ceye nece jáy | |||
Jáne ná se kon ajánáy | |||
Tháko tumi niráláy | |||
Kona mánái máne ná se | |||
Gharer bándhan bándhabe ki se | |||
Valgávihiin turag sama | |||
Ajáná kono pathe dháy | |||
Priitir d́ore bándhá pare | |||
Sab bádhá kei tuccha kare | |||
Durdam dhúma ketur sure | |||
Chande tále giiti gáy | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
মনের ময়ূর তোমার তরে | |||
ঊর্ধ্বে চেয়ে নেচে' যায় | |||
জানে না সে কোন অজানায় | |||
থাক তুমি নিরালায় | |||
কোন মানাই মানে না সে | |||
ঘরের বাঁধন বাঁধবে কি সে | |||
বল্গাবিহীন তুরগ সম | |||
অজানা কোন পথে ধায় | |||
প্রীতির ডোরে বাঁধা পড়ে | |||
সব বাধাকেই তুচ্ছ করে | |||
দুর্দম ধূমকেতুর সুরে | |||
ছন্দে তালে গীতি গায় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, high up towards you, | |||
the peacock of the mind | |||
goes on dancing. | |||
it does not know to which unknown place | |||
you are dwelling in isolation. | |||
it does not heed to any prohibition, | |||
how the domestic bondages can tie that? | |||
like a bridle less horse, | |||
it rushes towards some unknown path. | |||
when tied with the rope of love | |||
it ignores all restrictions. | |||
with the beats and rhythm of | |||
insuppressible comet, it sings song. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2383%20MANER%20MAYU%27R%20TOMA%27R%20TARE.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Ankhir badal dhuyeche kajal]] | |||
| after = [[Amar deshe ele ke go videshii]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 05:59, 30 May 2022
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2383 |
Date | 1985 February 17 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2383rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Maner mayúr tomár tare |
মনের ময়ূর তোমার তরে |
O lord, high up towards you, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ankhir badal dhuyeche kajal |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Amar deshe ele ke go videshii |