User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2505) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2505]] | |||
| date = 1985 March 21 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = ([[Shiva]]) Contemplation | |||
| lyrics = [[Samskrta]] | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2505%20JAYA%2C%20SHIVA%20SVAYAMBHO%20PASHUPATE%202.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2505%20JAYA%2C%20SHIVA%20SVAYAMBHO%20PASHUPATE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2505<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Jaya shiva svayambho pashupate | |||
Ádi iishvara anádi nátha dhúrjat́i | |||
Sarvádhisákśii medhátiite | |||
Álokátágatosi triloke basasi | |||
Sarvebhyormá dhvii dhárán dadási | |||
Ádi deva sanátana sháshvata purátana | |||
Namaste prabho shubha gate | |||
Sarva guńánvita guńátiita iishvara | |||
Sarva tyágii tvaḿ gańa adhiishvara | |||
Kále akále asi sumadhure hasasi | |||
Sarva lokambhara lokapate | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
জয় শিব স্বয়ম্ভো পশুপতে | |||
আদি-ঈশ্বর অনাদিনাথ ধূর্জটি | |||
সর্বধীসাক্ষি মেধাতিথে | |||
আলোকাদাগতোসি ত্রিলোকে বসসি | |||
সর্বেভ্যোর্মাধ্বীধারান্দদাসি | |||
আদিদেব সনাতন শাশ্বত পুরাতন | |||
নমস্তে প্রভো শুভগতে | |||
সর্বগুণান্বিত গুণাতীত ঈশ্বর | |||
সর্বত্যাগী ত্বং গণ-অধীশ্বর | |||
কালে অকালে অসি সুমধুরে হসসি | |||
সর্বলোকম্ভর লোকপতে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
Let the victory be yours, o shiva! | |||
Selfcreated lord! | |||
Wielder of all animalistic tendencies! | |||
You are the controller of the primordial | |||
and preprimordial worlds. | |||
With your long and matted locks of hair, | |||
You witness all minds. | |||
You reside beyond the realm of intellect. | |||
Descending from a realm of effulgence, | |||
You made the three worlds your abode, | |||
and permeated all with a flow of divine nectar. | |||
You are the lord of all beginning. | |||
You are ancient and eternal. | |||
I salute you, o supreme benevolence! | |||
You are the controller of the attributional world, | |||
and yet, you remain beyond attributions. | |||
You are the destroyer, controller and creator | |||
of all objects and entities. | |||
You sweetly smile from both within | |||
and beyond the scope of time. | |||
You are the controller and maintainer | |||
of all layers of the cosmic mind! | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2505%20JAYA%2C%20SHIVA%20SVAYAMBHO%20PASHUPATE%202.mp3|singer=[[:wikipedia:Devaki Pandit|Devaki Pandit]]|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2505%20JAYA%2C%20SHIVA%20SVAYAMBHO%20PASHUPATE.mp3|singer=an unknown performer|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Maneri gopal mane thako]] | |||
| after = [[Campaka vane gabhiira gahane]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 23:13, 28 September 2022
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2505 |
Date | 1985 March 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Shiva) Contemplation |
Lyrics | Samskrta |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2505th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jaya shiva svayambho pashupate |
জয় শিব স্বয়ম্ভো পশুপতে |
Let the victory be yours, o shiva! |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Devaki Pandit on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by an unknown performer on Sarkarverse
Preceded by Maneri gopal mane thako |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Campaka vane gabhiira gahane |