Ami achi ki nei nahi jani: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Whether I am or not, I don't know; | |||
Lord, You exist, You pour light. | |||
My beam is like a firefly; | |||
You're the sun, shining bright. | |||
At Your feet I am gaining a place; | |||
Provider of shelter, You are the Great. | |||
You're magnanimous to both the senseless and sensate; | |||
You eradicate the color black, external and inside. | |||
No one is outside of You anywhere; | |||
Within You is the seat of everybody. | |||
In my mind it comes, it smiles on my psyche: | |||
In conclusion, You spill into my mind. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:15, 8 February 2023
Ami achi ki nei nahi jani | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2534 |
Date | 1985 March 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami achi ki nei nahi jani is the 2534rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi áchi ki nei náhi jáni |
আমি আছি কি নেই নাহি জানি |
Whether I am or not, I don't know; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Ami achi ki nei nahi jani sung by the note-taking team on Sarkarverse
Preceded by Jatai mayar jal bune jao |
Prabhat Samgiita 1985 With: Ami achi ki nei nahi jani |
Succeeded by Tumi eso prane o pradiipe |