User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2833) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Ektara.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2833]] | |||
| date = 1985 June 23 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2833%20D%27EKE%20D%27EKE%20CA%27I%20TOMA%27KE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2833<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
D́eke d́eke cái tomáke | |||
Shunte tumi páo ná | |||
Shunle pare cáite phire | |||
Thákate dúre párate ná | |||
D́áki tomáy nidágh jváláy | |||
Asahya marur halakáy | |||
Varśá ráte keyár sáthe | |||
Bhásiye parág jáno ki ná | |||
Sharat sánjhe shiuli sáthe | |||
Kush kásheri varńe giite | |||
Hemanteri shishir páte | |||
Bhijiye dhárár lainchaná | |||
Shiiter jad́atári májhe | |||
Áŕaśt́a man tomáy jáce | |||
Vasanteri phuler sáje | |||
Madhur tomáy rúpe náná | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
ডেকে' ডেকে' চাই তোমাকে | |||
শুনতে তুমি পাও না | |||
শুনলে পরে চাইতে ফিরে | |||
থাকতে দূরে পারতে না | |||
ডাকি তোমায় নিদাঘ জ্বালায় | |||
অসহ্য মরুর হল্কায় | |||
বর্ষা রাতে কেয়ার সাথে | |||
ভাসিয়ে পরাগ জান কি না | |||
শরৎ সাঁঝে শিউলি সাথে | |||
কুশ-কাশেরই বর্ণে গীতে | |||
হেমন্তেরই শিশিরপাতে | |||
ভিজিয়ে ধরার লাঞ্ছনা | |||
শীতের জড়তারই মাঝে | |||
আড়ষ্ট মন তোমায় যাচে | |||
বসন্তেরই ফুলের সাজে | |||
মধুর তোমায় রূপে নানা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, I want You with each call, | |||
but You are unable to hear that. | |||
If You had heard that, | |||
You would not have remained away. | |||
I call You during summer-heat, | |||
and in intolerable sudden hot wave of desert | |||
and during rainy nights with | |||
floating ketakii fragrance, | |||
do not You know that? | |||
I call You on autumn evening | |||
with shiulii flowers | |||
and the color of tall grass with songs. | |||
I call You during pre-winter period, | |||
with the fall of dewdrops, | |||
wet with worldly blemish. | |||
I call You during inertia of winter | |||
when the inert mind seeks You. | |||
I call You with floral decoration of spring | |||
in various charming form of Yours. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2833%20D%27EKE%20D%27EKE%20CA%27I%20TOMA%27KE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Kamalvane tumi saorabha priya]] | |||
| after = [[Tumi jadi nahi ele, vrthai mala gantha]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 03:41, 24 August 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 12 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2833 |
Date | 1985 June 23 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2833rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
D́eke d́eke cái tomáke |
ডেকে' ডেকে' চাই তোমাকে |
O Lord, I want You with each call, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Kamalvane tumi saorabha priya |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tumi jadi nahi ele, vrthai mala gantha |