User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2686) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Rejoice.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2886]] | |||
| date = 1985 July 9 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2886%20A%27KA%27SHE%20A%27NKHI%20MELE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2886<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ákáshe ánkhi mele | |||
Ke go tumi base ácho | |||
Apalake ceye ácho | |||
Káhár kathá bheve calecho | |||
Khonjo járe se je acená | |||
Cirakál tháke ajáná | |||
Jánte je jáy se je háráy | |||
E kathá ki náhi shunecho | |||
Bhálobáse tháke dúre | |||
Gán geye jáy acin sure | |||
Dhará dey man mukure | |||
Bháver ghare jabe ceyecho | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আকাশে আঁখি মেলে | |||
কে গো তুমি বসে আছ | |||
অপলকে চেয়ে আছ | |||
কাহার কথা ভেবে চলেছ | |||
খোঁজ যারে সে যে অচেনা | |||
চিরকাল থাকে অজানা | |||
জানতে যে যায় সে যে হারায় | |||
এ কথা কি নাহি শুনেছ | |||
ভালবাসে থাকে দূরে | |||
গান গেয়ে যায় অচিন সুরে | |||
ধরা দেয় মন মুকুরে | |||
ভাবের ঘরে যবে চেয়েছ | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
Who are you sitting with eyes opened towards the sky? | |||
with unblinking eyes about whom you go on thinking? | |||
the one you are looking for is unidentified | |||
and remains unknown forever. | |||
Those who know him, get lost in him, | |||
have you not heard this matter? | |||
he loves from distance and goes on singing | |||
in unrecognizable melody. | |||
he comes into the folds of mental mirror | |||
when you want him in the abode of thoughts. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2886%20A%27KA%27SHE%20A%27NKHI%20MELE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Amar e pratiiksa]] | |||
| after = [[Bujhi na kii je halo ke jena mane elo]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 22:58, 13 October 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 11 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2886 |
Date | 1985 July 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2886th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ákáshe ánkhi mele |
আকাশে আঁখি মেলে |
Who are you sitting with eyes opened towards the sky? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Amar e pratiiksa |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Bujhi na kii je halo ke jena mane elo |