Karunar dhara dhele dile tumi: Difference between revisions
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
A stream of mercy You conferred | |||
On the whole earth ungrudgingly, | |||
In every home, for everybody... | |||
in | Those deprived, those stigmatized, | ||
the inert | May they not dwell in life worldly. | ||
Vigor You infused amid the inert unit being; | |||
in | With much fervor and many accessories... | ||
From sky and wind, on color-shedding evenings, | |||
With a might unearthly in diverse melodies. | |||
That memory of You has continued flowing; | |||
Ever it has swung in a cradle, Yours only. | |||
Contemplating You alone, forgot is the misery; | |||
Around You exclusively it goes on dancing. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:49, 25 January 2024
Karunar dhara dhele dile tumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2896 |
Date | 1985 July 12 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Karunar dhara dhele dile tumi is the 2896th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Karuńár dhárá d́hele dile tumi |
করুণার ধারা ঢেলে' দিলে তুমি |
A stream of mercy You conferred |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Karunar dhara dhele dile tumi sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Akash kandiya bale tarara mala |
Prabhat Samgiita 1985 With: Karunar dhara dhele dile tumi |
Succeeded by Utala pavane manovitane |