Niirava rate ei nibhrte: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 70: | Line 69: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On this same silent night, privately, | |||
On my mental plate please appear, | |||
Secretly, oh Darling Dear. | |||
Fallen a [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine]]; fog withdrawn, | |||
Come into the core of my heart lonely. | |||
I have yearned for You through many ages; | |||
In much riches, in much pain and anguish. | |||
By a sweetness heavenly in my feeling, | |||
Do continue staying with me constantly. | |||
On Your acquaintance, all becomes familiar; | |||
By knowing You, the unknown remains not. | |||
Having made fruitful all [[sadhana]], | |||
In songs aplenty this You sing. | |||
there | One will not see, one will know not– | ||
Your story, one will hear it not– | |||
But You will stay, Your love will persevere; | |||
In the universe none else is there. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:51, 22 February 2024
Niirava rate ei nibhrte | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2923 |
Date | 1985 July 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Niirava rate ei nibhrte is the 2923rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Niirava ráte ei nibhrte |
নীরব রাতে এই নিভৃতে |
On this same silent night, privately, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 2901-3000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224417551
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Niirava rate ei nibhrte sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Mane chilo asha shudhu bhalabasa |
Prabhat Samgiita 1985 With: Niirava rate ei nibhrte |
Succeeded by Se chilo atithi maneniko tithi |