User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Song 3040) Tag: Reverted |
(Script) Tag: Reverted |
||
Line 39: | Line 39: | ||
Ele tumi tamasáte | Ele tumi tamasáte | ||
Ásoni málá parite | Ásoni málá parite | ||
Esechile | Esechile áṋkhi mucháte | ||
Ásoni sukher dine | Ásoni sukher dine | ||
Line 48: | Line 48: | ||
Sneher sántvaná dite | Sneher sántvaná dite | ||
Áloke | Áloke khuṋjechi tomáy | ||
Eŕáte | Eŕáte áṋdhár kuyásháy | ||
Bháviniko | Bháviniko áṋdhár májheo | ||
Tava jyoti jvale nibhrte | Tava jyoti jvale nibhrte | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 57: | Line 57: | ||
এলে তুমি তমসাতে | এলে তুমি তমসাতে | ||
আসোনি মালা পরিতে | আসোনি মালা পরিতে | ||
এসেছিলে আঁখি | এসেছিলে আঁখি মুছাতে | ||
আসোনি সুখের দিনে | আসোনি সুখের দিনে | ||
উৎসবে নিমন্ত্রণে | উৎসবে নিমন্ত্রণে | ||
সহকার পত্রে ঘটে | |||
আল্পনা আলাপনে | আল্পনা আলাপনে | ||
এসেছিলে দুঃখের রাতে | এসেছিলে দুঃখের রাতে | ||
Line 99: | Line 99: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
In both of the following recordings, at the end of the second verse ''sneher'' is incorrectly sung as ''shoke'' (contrary to all of the published Bengali source and without any logic to support the change). | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3040%20Aloke%20asoniko.mp3|singer=Asitima Debnath|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3040%20Aloke%20asoniko.mp3|singer=Asitima Debnath|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3040%20A%27LOKE%20A%27SO%20NIKO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3040%20A%27LOKE%20A%27SO%20NIKO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
Line 114: | Line 115: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Revision as of 07:26, 7 March 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 6 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3040 |
Date | 1985 August 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3040th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áloke ásoniko |
আলোকে আসোনিকো |
O Lord, during light, You do not come. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
In both of the following recordings, at the end of the second verse sneher is incorrectly sung as shoke (contrary to all of the published Bengali source and without any logic to support the change).
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Asitima Debnath on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Theko saunge pratiksane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tomay pelum maner majhe |