User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3055) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kadam.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3055]] | |||
| date = 1985 August 24 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3055%20AJA%27NA%27%20PATHIK%20EK%20ESECHILO.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3055<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ajáná pathik ek esechilo | |||
Mane dolá diye | |||
Adhare hesechilo madhur hási | |||
Kena ná jániye | |||
Path ceye basechinu juga dhare | |||
Ásháy purále mor anek pare | |||
Kata jyotsná kende geche je sare | |||
Vyathita hrdaye | |||
Phul jhare geche madhu gandhe bhará | |||
Priitir áveshe kata neceche dhará | |||
Háriye geche áj kotháy tárá | |||
More gán shuniye | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
অজানা পথিক এক এসেছিলো | |||
মনে দোলা দিয়ে | |||
অধরে হেসেছিলো মধুর হাসি | |||
কেন না জানিয়ে | |||
পথ চেয়ে বসেছিনু যুগ ধরে' | |||
আশায় পুরালে মোর অনেক পরে | |||
কত জ্যোৎস্না কেঁদে গেছে যে সরে' | |||
ব্যথিত হৃদয়ে | |||
ফুল ঝরে' গেছে মধু গন্ধে ভরা | |||
প্রীতির আবেশে কত নেচেছে ধরা | |||
হারিয়ে গেছে আজ কোথায় তারা | |||
মোরে গান শুনিয়ে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
One unknown traveler came | |||
and oscillated the mind. | |||
He was smiling with sweetness on the lips, | |||
what for I do not know. | |||
I have been sitting waiting | |||
for Him since ages. | |||
After such a long time | |||
He fulfilled my desire. | |||
How many moonlit nights had passed | |||
crying with heartfelt pain. | |||
The flowers full of sweet fragrance | |||
had withered away. | |||
How much the earth had revolved | |||
with impulse of love. | |||
Where they all are lost today, | |||
listening to my song. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3055%20AJA%27NA%27%20PATHIK%20EK%20ESECHILO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Sabar tumi varaniiya]] | |||
| after = [[Maner mayur ure jay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 09:27, 20 March 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 6 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3055 |
Date | 1985 August 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3055th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ajáná pathik ek esechilo |
অজানা পথিক এক এসেছিলো |
One unknown traveler came |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Sabar tumi varaniiya |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Maner mayur ure jay |