User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3093) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Starry_Night.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3093]] | |||
| date = 1985 August 31 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Baul|Baul]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3093%20Tomar%20maner%20aunginate.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3093<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomár maner áungináte | |||
Sabár khelá dhulá | |||
Sabár sáthe ácho mete | |||
Sakál sandhyá belá | |||
Súrjya ut́he púrvákáshe | |||
Tomár maner ekat́i páshe | |||
Álori d́heu cale bhese | |||
Áloy karo liilá | |||
Ravi d́obe sandhyá ráge | |||
Tomár kalir anuráge | |||
Parág bháse dúr asheśe | |||
Tandrá máyár bhelá | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমার মনের আঙ্গিনাতে | |||
সবার খেলাধূলা | |||
সবার সাথে আছো মেতে' | |||
সকাল সন্ধ্যাবেলা | |||
সূর্য্য ওঠে পূর্বাকাশে | |||
তোমার মনের একটি পাশে | |||
আলোরই ঢেউ চলে ভেসে' | |||
আলোয় করো লীলা | |||
রবি ডোবে সন্ধ্যারাগে | |||
তোমার কলির অনুরাগে | |||
পরাগ ভাসে দূর অশেষে | |||
তন্দ্রামায়ার ভেলা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, in the courtyard of Your mind, | |||
in the activity of games, | |||
You are engrossed with all the times, | |||
mornings and evenings. | |||
The sun rises in the eastern sky, | |||
close beside Your mind. | |||
And You play with light. | |||
The sun sets in the evening with red color. | |||
Due to Your love for the buds, | |||
the fragrance floats far off | |||
on the boat of Your ma’ya’, | |||
delusive drowsiness. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3093%20Tomar%20maner%20aunginate.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3093%20Tomar%20maner%20aunginate.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Amar ghare tomar alor nimantran]] | |||
| after = [[Vishvamanase dola dile]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 21:58, 25 April 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 4 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3093 |
Date | 1985 August 31 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Baul, Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3093rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár maner áungináte |
তোমার মনের আঙ্গিনাতে |
O Lord, in the courtyard of Your mind, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Soumen Das on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Amar ghare tomar alor nimantran |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Vishvamanase dola dile |