User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3196) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kadam.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3196]] | |||
| date = 1985 October 29 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3196%20VRAJER%20GOPA%27L%20HA%27RIYE%20GECHE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3196<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Vrajer gopál háriye geche | |||
Manavrajabhúme táre khunji | |||
Áloke ucchvalatá phuriye geche | |||
Bháver diipake táre khunji | |||
Din áse jáy more náhi cáy | |||
Sabai dekhe jáy kichu ná jánáy | |||
Niruddha tithi mukta atithi | |||
Vimukta hote táre jáci | |||
Ajáná pathik ajánái tháke | |||
Nikat́e eleo cená dáy táke | |||
Sattár májhe bhávanár phánke | |||
Unki diye jáy eo bujhi | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
ব্রজের গোপাল হারিয়ে গেছে | |||
মন-ব্রজভূমে তারে খুঁজি | |||
আলোকোচ্ছলতা ফুরিয়ে গেছে | |||
ভাবের দীপকে তারে পুঁজি | |||
দিন আসে যায় মোরে নাহি চায় | |||
সবই দেখে' যায় কিছু না জানায় | |||
নিরুদ্ধ তিথি মুক্ত অতিথি | |||
বিমুক্ত হতে তারে যাচি | |||
অজানা পথিক অজানাই থাকে | |||
নিকটে এলেও চেনা দায় তাকে | |||
সত্তার মাঝে ভাবনার ফাঁকে | |||
উঁকি দিয়ে যায় এও বুঝি | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
My Gopa’l of the arena of Vraja is lost, | |||
I am searching Him in the mental arena. | |||
The vibrancy of light is extinguished, | |||
in the lamp of feelings, I am searching Him. | |||
The days come and go | |||
but do not pay attention to me, | |||
they see all without announcing. | |||
With halted date, and free guest, | |||
for liberation I seek Him. | |||
The unknown traveler remains unknown, | |||
even after coming close; | |||
it is difficult to recognize Him. | |||
Within the existence, | |||
through the gaps of feelings, | |||
He goes on peeping, | |||
this much I understand. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3196%20VRAJER%20GOPA%27L%20HA%27RIYE%20GECHE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Maner gopal manete rayecho, manabhumi kare alokita]] | |||
| after = [[Citanandan manorainjan]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 22:44, 6 August 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 41 days ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3196 |
Date | 1985 October 29 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3196th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Vrajer gopál háriye geche |
ব্রজের গোপাল হারিয়ে গেছে |
My Gopa’l of the arena of Vraja is lost, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Maner gopal manete rayecho, manabhumi kare alokita |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Citanandan manorainjan |