User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
No edit summary Tag: Reverted |
(Script and notes) Tag: Reverted |
||
Line 41: | Line 41: | ||
Ná bale mádhurii mákhále | Ná bale mádhurii mákhále | ||
Puiṋjiibhúta gláni jata | |||
Nimeśe dúre sare gelo | Nimeśe dúre sare gelo | ||
Pauṋkilatár ghúrńávarte | |||
Bhálabásá jágilo | |||
Cená ná cená man máne ná | Cená ná cená man máne ná | ||
Bháse mamatár pákhá mele | Bháse mamatár pákhá mele | ||
Ashrubhará mor itikathá{{#tag:ref|Here again a couple words have changed, with similar weight of evidence in favor of the latest Bengali publication.|group="nb"}} | |||
Palake | Palake halo pulake gáṋthá | ||
Randhre randhre priiti váratá | Randhre randhre priiti váratá | ||
Shruti smrtite bharále | Shruti smrtite bharále | ||
Line 64: | Line 64: | ||
ভালবাসা জাগিল | ভালবাসা জাগিল | ||
চেনা না-চেনা মন মানে না | চেনা না-চেনা মন মানে না | ||
ভাসে মমতার | ভাসে মমতার পাখা মেলে' | ||
অশ্রুভরা মোর ইতিকথা | অশ্রুভরা মোর ইতিকথা |
Revision as of 22:43, 17 October 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 days ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3268 |
Date | 1985 December 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3268th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Álokeri rathe[nb 2] esechile |
আলোকেরই রথে এসেছিলে |
O Lord, You came along with the light, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the earliest publication this word was published as sáthe. However, in early and later audio renditions as well as the latest Bengali publication, the word given is rathe. The weight of evidence suggests that the earliest publication was in error.
- ^ Here again a couple words have changed, with similar weight of evidence in favor of the latest Bengali publication.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Gan geye geye madhurii charaye |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Diip jvele jai khushiite bharai |