Hemanta aji prate eseche: Difference between revisions
m (→Lyrics: Script) |
m (Beginning of translation) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Today at | Today, at morn, autumn has come. | ||
Bathed in | Bathed in dew/frost, it has come. | ||
Why did it come, | Why did it come, why did it come? | ||
To adorn You | To adorn You with power it has come. | ||
Bringing dahlias and chrysanthemums, | Bringing dahlias and chrysanthemums, | ||
Smiling in sheaves of golden paddy, | Smiling in sheaves of golden paddy, | ||
Bringing sweet pomelos, | Bringing sweet pomelos, | ||
Smiling and giving a touch of orange | Smiling and giving a touch of orange color, | ||
Bringing the perfume of plum flowers, | Bringing the perfume of plum flowers, | ||
Smiling in the juicy dates, it | Smiling in the juicy dates, it has come. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 18:51, 12 September 2014
Hemanta aji prate eseche | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0092 |
Date | 1982 November 9 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Prewinter) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Hemanta aji prate eseche is the 92nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Hemanta áji práte eseche |
হেমন্ত আজি প্রাতে এসেছে |
Today, at morn, autumn has come. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Hemanta aji prate eseche sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Shes hemante himel haoyay |
Prabhat Samgiita 1982 With: Hemanta aji prate eseche |
Succeeded by Hemanteri dhaner gandhe |