User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
m (Cleared sandbox) |
m (211) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }} | {{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }} | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
}} | |||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= {{PAGENAME}} | |||
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0211]] | |||
| date= 1983 January 17 | |||
| place = Madhumanjusa, Ranchi | |||
| theme = () Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, [[Neohumanism]], [[PROUT]] | |||
| lyrics = Bengali | |||
| melody = Trital ghazal | |||
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]] | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|211<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Din áse ár din cale jáy | |||
Kothá cale jáy ke i bá jáne | |||
Kakhano cetane kabhu acetane | |||
Kakhano ghume kabhu jágarańe | |||
Kothá cale jáy ke i bá jáne | |||
Kotháy chilám kabe je esechi | |||
Keno je esechi bhuliá giáchi | |||
Ámár jata kháni ámi go jáni | |||
Ámár ceye beshii sei je jáne | |||
Kothá cale jáy ke i bá jáne | |||
Ámár prayojana jata áyojana | |||
Sabai bhará áche táhári mane | |||
Kothá cale jáy ke i bá jáne | |||
Din áse ár din cale jáy | |||
Kothá cale jáy ke i bá jáne | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
দিন আসে আর দিল চলে যায় | |||
কোথা' চলে' যায় কেই বা জানে | |||
কখনো চেতনে কভু অচেতনে, কখনো ঘুমে কভু জাগরণে | |||
কোথায় ছিলাম কবে যে এসেছি, কেন যে এসেছি ভুলিয়া গিয়াছি | |||
আমার যতখানি আমি যে জানি, আমার চেয়ে বেশী সে-ই যে জানে | |||
আমার প্রয়োজন যত আয়োজন সবই ভরা আছে তাহারই মনে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
Days are coming and going. | |||
Whereto they go, nobody knows. | |||
Sometimes consciously | |||
and sometimes unconsciously, | |||
they drift away; | |||
at times in sleep, | |||
at other times even in an awakened state. | |||
Where was I? | |||
When did I come? | |||
What for did I come? | |||
I have forgotten it all. | |||
I only know that He is mine. | |||
My wants, He knows best. | |||
My purpose and all arrangements, | |||
are all being taken care of in His mind. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== External links == | |||
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___211%20DIN%20A%27SE%20A%27R%20DIN%20CALE%20JA%27Y.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1983 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Din gune ar kal gune gune]] | |||
| after = [[Niirava rate tomari sathe]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1983]] | |||
Revision as of 15:31, 7 January 2015
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0211 |
| Date | 1983 January 17 |
| Place | Madhumanjusa, Ranchi |
| Theme | () Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, Neohumanism, PROUT |
| Lyrics | Bengali |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 211th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Din áse ár din cale jáy |
দিন আসে আর দিল চলে যায় |
Days are coming and going. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Din gune ar kal gune gune |
Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Niirava rate tomari sathe |