User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
m (Song 221) |
m (Script) |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
Tomáy kata bhálobási | Tomáy kata bhálobási | ||
Tumi jáno ná tumi | Tumi jáno ná tumi | ||
Kata kathá áche jame | |||
Baliba je ámi | |||
Kena tumi prati pale | |||
Ata káje lege tháko | Ata káje lege tháko | ||
Kena ámáy shakti diye | |||
Tomár káje lágáo náko | Tomár káje lágáo náko | ||
Shakti jogáo divá nishi | |||
Shakti jogáo divá nishi | |||
Káj kare jái náhi thámi | Káj kare jái náhi thámi | ||
Krpár kańáy anukampáy | |||
Krpár kańáy anukampáy | Káje haba agragámii | ||
Káje | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
তোমায় কত ভালোবাসি | তোমায় কত ভালোবাসি | ||
কত কথা আছে জমে বলিব যে আমি | তুমি জানো না তুমি | ||
কত কথা আছে জমে | |||
বলিব যে আমি | |||
কেন তুমি প্রতি পলে অত কাজে লেগে থাকো | কেন তুমি প্রতি পলে | ||
কেন আমায় শক্তি দিয়ে তোমার কাজে লাগাও নাকো | অত কাজে লেগে থাকো | ||
শক্তি যোগাও দিবা-নিশি কাজ করে যাই নাহি থামি | কেন আমায় শক্তি দিয়ে | ||
তোমার কাজে লাগাও নাকো | |||
শক্তি যোগাও দিবা-নিশি | |||
কাজ করে যাই নাহি থামি | |||
কৃপার কণায় অনুকম্পায় কাজে হব অগ্রগামী | কৃপার কণায় অনুকম্পায় | ||
কাজে হব অগ্রগামী | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
O lord, do you not know, | O lord, do you not know, | ||
how much i love you? | how much i love you? | ||
So many subjects have accumulated | So many subjects have accumulated | ||
that i would have liked to discuss with you.. | that i would have liked to discuss with you.. | ||
| Line 82: | Line 79: | ||
Why do you not make me do your work | Why do you not make me do your work | ||
by providing to me the requisite capacity? | by providing to me the requisite capacity? | ||
Grant me the ability to continue | Grant me the ability to continue | ||
doing your work without pause. | doing your work without pause. | ||
Revision as of 15:40, 24 January 2015
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0221 |
| Date | 1983 January 21 |
| Place | Madhumanjusa, Ranchi |
| Theme | Longing |
| Lyrics | Bengali |
| Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___221%20TOMA%27Y%20KATA%20BHA%27LOBA%27SI.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 221st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Tomáy kata bhálobási |
তোমায় কত ভালোবাসি |
O lord, do you not know, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Krsnamurari bansharii tomari |
Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tumi esecho tumi esecho |