Akashe chilo je megh: Difference between revisions
(Song 265) |
m (Verse 1 - translation continues) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Clouds were in the sky | |||
He came | When He came. | ||
Removing all gloom, He came. | |||
I could not understand Him, | I could not understand Him, | ||
Nor could i understand his utterance, | |||
Full of lively earnestness. | |||
The external world invited me by its attractions. | The external world invited me by its attractions. | ||
I ignored that inner call, | I ignored that inner call, | ||
That inner voice. | |||
Today I move on, inspired by that (inner) longing. | Today I move on, inspired by that (inner) longing. | ||
By an affectionate and gentle song from within, | By an affectionate and gentle song from within, |
Revision as of 03:02, 13 April 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Akashe chilo je megh | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0265 |
Date | 1983 February 15 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___265%20A%27KA%27SHE%20CHILO%20JE%20MEGH.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Akashe chilo je megh is the 265th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ákáshe chilo je megh |
আকাশে ছিলো যে মেঘ |
Clouds were in the sky |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Akashe chilo je megh sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Gahana rate manoviinate |
Prabhat Samgiita 1983 With: Akashe chilo je megh |
Succeeded by Tomay amay pratham dekha |