85,533
edits
Phulera vane bhomara elo: Difference between revisions
m
Refinements
m (Verse 2 - translation continues) |
m (Refinements) |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Into the flower garden came a | Into the flower garden came a bumblebee; | ||
Humming and humming was he. | |||
For him everybody had been longing | For him everybody had been longing, | ||
Waiting with fancy dear. | |||
The sky was covered with clouds repeatedly, | The sky was covered with clouds repeatedly, | ||
Hence colored like sandalwood. | Hence colored like sandalwood. | ||
Anxious was the verdant earth; | Anxious was the verdant earth; | ||
So eye to eye with sky was she. | |||
Today, in every mind, hope has been reclaimed; | Today, in every mind, hope has been reclaimed; | ||
Dismay has been restrained. | Dismay has been restrained. | ||