Akash vatas raune bhara: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Script) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Ákásh vátás rauṋe bhará | Ákásh vátás rauṋe bhará | ||
Rauṋ eneche ke | Rauṋ eneche ke ballo | ||
Maner májher áṋdhár kárá | Maner májher áṋdhár kárá | ||
Guṋŕiye diye áj calo | Guṋŕiye diye áj calo | ||
Line 40: | Line 40: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
আকাশ-বাতাস রঙে ভরা | আকাশ-বাতাস রঙে ভরা | ||
রঙ এনেছে কে | রঙ এনেছে কে বল্লো | ||
মনের মাঝের আঁধার কারা | মনের মাঝের আঁধার কারা | ||
গুঁড়িয়ে’ দিয়ে’ আজ চলো | গুঁড়িয়ে’ দিয়ে’ আজ চলো | ||
Line 56: | Line 56: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
"Full of merriment are sky and air," | "Full of merriment are sky and air," | ||
The One Who brought that fun | The One Who brought that fun did say. | ||
"The gloomy prison in the mind– | "The gloomy prison in the mind– | ||
Come now, get it pulverized." | Come now, get it pulverized." |
Revision as of 15:50, 27 May 2018
Akash vatas raune bhara | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0977 |
Date | 1983 October 29 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___977%20A%27KA%27SH%20VA%27TA%27S%20RAUNGE%20BHARA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Akash vatas raune bhara is the 977th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ákásh vátás rauṋe bhará |
আকাশ-বাতাস রঙে ভরা |
"Full of merriment are sky and air," |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B077TQW437 ISBN 9781386144267
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Akash vatas raune bhara sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi sakal hiyar madhyamani |
Prabhat Samgiita 1983 With: Akash vatas raune bhara |
Succeeded by Alor rathe asbe tumi |